[Granad]

jajajaja.

Digamos que el uso de la horchata de Unde como objeto directo o como objeto indirecto no lo controlo muy bien... y menos con el gallego que hablan por esta zona, donde mezclan como les apetece, jejeje. No es el mayor castrapo que existe, pero por la parte alta de la clasifiacción sí que está.

Además, me cuesta mucho aprender a usarlo ya que es dificilísimo que la gente me hable en gallego. El 99% de los que saben que no soy gallego me hablan en español a pesar de ser galegofalantes... y me da mucha rabia. Entiendo el gallego y hablo el gallego (aunque con incorrecciones, jejeje) pero ellos no me hablan en gallego por respeto. Y mira que yo hablo en gallego con la gente que habla en gallego, pero ellos no son capaces de responderme en gallego y automáticamente me pasan al español y ya me matan y no soy capaz de seguir con el gallego. Como dice mi novia, tendrá que hablarme ella en gallego siempre cuando hablemos entre nosotros porque si no, no hay manera de no cometer errores absurdos.

Saludos.