25-08-2009, 04:39 PM
hamijo es una palabra del lenguaje de los HOYGAN, es decir los canis o angangos que no saben ni escribir. Suele ir acompañado de palabros como shurmano, hoygan (oigan), grasias de hantebraso (por gracias de antemano), haber (por a ver). Hamijo sería la versión cani de la palabra amigo.
Lo de facepalm es cuestión de traducir. Como verás por la imagen del capitán Piccard es el gesto de llevarse la mano para taparse la cara en gesto de vergüenza ajena: "Because expressing how dumb that was in words just doesn't works" --> Porque no se puede expresar con palabras lo estúpido que fue eso (traducción libre
)
Lo de facepalm es cuestión de traducir. Como verás por la imagen del capitán Piccard es el gesto de llevarse la mano para taparse la cara en gesto de vergüenza ajena: "Because expressing how dumb that was in words just doesn't works" --> Porque no se puede expresar con palabras lo estúpido que fue eso (traducción libre
)