[carlos84]

No, eso está bien. El editor tiene unas opciones donde puedes seleccionar el directorio donde has instalado el juego. En principio se selecciona automáticamente, pero si tienes el juego instalado en otro sitio puede ser que por eso te falle. Abre el editor y en opciones / configuración (creo que es ahí) mira el directorio del juego que pone

Después de probar bastante, finalmente pude jugar correctamente y usar el editor. Creería que era ese el problema. Gracias!