[Pablinho]

Hay un editor antiguo que si funcionaría pero que falla más que el nuevo. Lo puedes descargar desde aquí:

No puedes ver enlaces como invitado. Regístrate o conectate para verlo.

Otra opción es que instales el juego en tu máquina normal y hagas los cambios con el editor ahí. Luego te lleva los archivos a la máquina virtual y ya está